A Könyvmolyképző Kiadó a Moly.hu-n jelentette be ma a nagyszerű hírt: minden nehézségek ellenére befejezik a Napernyő Protektorátus sorozatot, vagyis érkezik az utolsó, ötödik kötet is magyarul.
Alexia újra a porondon!
Jön a sokak által várt befejező rész a Napernyő protektorátushoz!
A legviccesebb és legszarkasztikusabb,
egyben a legokosabb kosztümös fantasy ever!
Érzéki pillanatokkal és szenvedélyes légyottokkal!
Te már olvasod?
Szerezd be az összes részét itt
Így szólt a reklámszöveg, amivel teljesen egyet kell értsünk. Gail Carriger az életben is egy szarkasztikus humor herold, stílusán érezhető a zsenialitása, humora, őrült rajongása a 19. századi kor és annak jellegzetességei iránt (ami kizárt, hogy ne ragadjon át az olvasóra).
A kiadó azt is elárulta, hogy sajnos a spin-off sorozat megjelenésének kis hazánkban annyi az esélye, mint kövér kutyának a kínai konyhán, de mi azért mégis reménykedünk.
A sorozat első részéről egy blogturné keretében írtunk:
A fordítás iszonyatosan jó lett, rég élveztem ennyire magyarul olvasni, ami azért is jó pont, mert valószínűleg az angol olvasásnál csúfosan elvéreznék, úgyhogy nagyon örülök, hogy a kiadó minden nehézség ellenére sem hagyta lógva a sorozatot!